うーん…何だかなあ。見てないので(地元じゃまだ上映してない)文句を言える立場ではないのですが。
バレットストーム日本語版のクソミソローカライズを思い出した。あれもZ指定にすると宣伝活動に支障が出るからかD指定の超絶マイルド仕様にしたばっかりにゴア描写が全部カットされて、スキルショットやらイベントやらが無茶苦茶になってしまった作品でして…
消費者が何を望んでいるのか把握してないと色々問題が出るというパターンですな